ਅਰਬੀ ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਲਿਪੀਆਂ
ਅਰਬੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ, ਕੁਰਦੀ, ਉਰਦੂ
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ। This page was translated automatically. The English version is authoritative. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
Bloom Awards ਲਈ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ—
GRANSHAN Bloom Award ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲਿਪੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੀ। ਇਹ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ, ਖਮੇਰ, ਜਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ: ਇਹ ਵਿਰਾਸਤ, ਆਪਣਾਪਣ ਅਤੇ ਉੱਭਰਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹਨ।
GRANSHAN ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਕੇਂਦਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ ਕੋਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਹੀਂ, ਸਾਡਾ ਮੂਲ ਹਨ। ਹਰ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਜਿਊਰੀ ਮੈਂਬਰ ਪਰਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪੜ੍ਹਦੇ ਵੀ ਹਨ। ਮੂਲ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ। ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। ਉਸ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ। ਇੱਥੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਜੋ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।
Bloom Award ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਣੀ ਲਿਪੀ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਆਪਣੀ ਲਿਪੀ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਓ। ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਗੂੰਜਣ ਦਿਓ।
ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ GRANSHAN Bloom Award ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!
Boris Kochan
GRANSHAN Foundation ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਚਨਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਘੜਨ ਲਈ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ:
ਅਰਬੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ, ਕੁਰਦੀ, ਉਰਦੂ
ਰਵਾਇਤੀ ਜਾਂ ਸਰਲ ਚੀਨੀ
ਗੁਰਮੁਖੀ, ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਗੁਜਰਾਤੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਤੇਲਗੂ, ਕੰਨੜ, ਮਲਿਆਲਮ, ਤਮਿਲ, ਸਿੰਹਲਾ
ਥਾਈ, ਬਰਮੀ, ਲਾਓ, ਖਮੇਰ
ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਰ, ਸਟੂਡੀਓ, ਏਜੰਸੀਆਂ, ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੀਮਾਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਅੱਠ ਲਿਪੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਲਿਪੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਦਾ ਚੋਖਾ ਹਿੱਸਾ ਸਾਂਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਜਾਵਟੀ ਛੋਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ: ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦੀ ਲਿਪੀ ਰਚਨਾ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਮਾਮੂਲੀ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ।
ਹਾਂ। ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ, ਅਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਸੁਲੇਖੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਮੁੱਢਲੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਅਤੇ ਅਜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਜਾਂ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
ਹਾਂ। ਹਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਫ਼ੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ।
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੱਕ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਨ। ਪੂਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੇਖੋ।
granshan@granshan.com ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੱਸੋ।
ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਟੂਲ ਵਾਂਗ AI ਟੂਲ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਰਚਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮੌਲਿਕ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਰਚਨਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਇਸ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪ, ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਚਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ AI ਦੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਲੈਟਰਿੰਗ ਜਾਂ ਲਿਖਤ), ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ। ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਮੁਤਾਬਕ, AI ਨਾਲ ਬਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੱਤ ਸਮੇਤ, ਰਚਨਾ ’ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਨ।