আরবি-উদ্ভূত লিপি
আরবি, ফারসি, কুর্দি, উর্দু
যোগ্যতা ও বিভাগ
Bloom Awards-এ কাজ জমা নেওয়া চলছে
জমা নেওয়া বন্ধ হতে বাকি—
ভূমিকা
GRANSHAN Bloom Award বিভিন্ন সংস্কৃতি ও লিপিব্যবস্থায় অসাধারণ নকশাগত সমাধানকে স্বীকৃতি দেয়। পৃথিবী শুধু লাতিনে লেখে না। লেখে আরবি ও বাংলায়, খমের, জাপানি, কোরীয়, তামিল, থাই লিপিতে। এসব রূপ কেবল চিহ্ন নয়: ঐতিহ্য, একাত্মবোধ ও আত্মপ্রকাশের অভিব্যক্তি।
এই সমৃদ্ধিকে সম্পূর্ণভাবে উৎসর্গ করা একমাত্র আন্তর্জাতিক নকশা প্রতিযোগিতা GRANSHAN। আমাদের লক্ষ্য সুনির্দিষ্ট: বিশ্বজুড়ে লাতিনের বাইরের লিপি এখানে কোনো একটি বিভাগ নয়, মূল বিষয়। প্রতিটি কাজের বিচার করেন এমন বিচারকেরা, যাঁরা নকশা শুধু দেখেন না, পড়েনও। তার মূল লিপিতে। তার মূল ভাষায়। যে সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক ও আবেগের প্রেক্ষাপট থেকে তা কথা বলে, সেই প্রেক্ষাপটে। এখানে নকশা শুধু দেখা হয় না, বোঝা হয়। একটি সংস্কৃতিকে বহন করে এমন সব রূপ ও ধ্বনিসহ।
Bloom Award স্বাতন্ত্র্যের শক্তিকে উদ্যাপন করে। কারণ যাঁরা নিজ লিপি জানেন, নিজ পরিচয়ের মধ্য দিয়ে কথা বলেন, তাঁরাই বিশ্বজুড়ে নানা কণ্ঠের সঙ্গে স্বতন্ত্র কণ্ঠ যোগ করতে পারেন। তাঁদের কথাই সত্যিকার অর্থে শোনা যায়।
আপনার লিপিকে দৃশ্যমান করুন। আপনার কণ্ঠ ছড়িয়ে দিন।
একেবারে নতুন GRANSHAN Bloom Award-এ স্বাগত!
Boris Kochan
GRANSHAN Foundation-এর সভাপতি
কারা ও কী কাজ যোগ্য?
আপনার কাজ যদি টাইপোগ্রাফি দিয়ে সংস্কৃতির মধ্যে সংযোগ গড়ে, গল্প বলে, পরিচয় গঠন করে, তবে এই প্রতিযোগিতা আপনার জন্য:
- ডিজাইনার
- টাইপোগ্রাফার
- সৃজনশীল পরিচালক
- স্টুডিও
- এজেন্সি
- প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব নকশার দল
- প্রকাশক
- সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান
- বেসরকারি সংস্থা
- শিক্ষার্থী
- সদ্য স্নাতক
- ব্র্যান্ড
- প্রতিষ্ঠান
Works created or first published between January 2023 and December 2026 are eligible for submission. The publication or completion date must fall within this window. Works created before January 2023 are not eligible, regardless of whether they remain in active use or distribution.
বিভাগ
এই টাইপোগ্রাফিক বৈচিত্র্যের পাশাপাশি প্রতিযোগিতায় রয়েছে 9টি মাধ্যমভিত্তিক বিভাগ। প্রতিটি বিভাগ অসাধারণ টাইপোগ্রাফিক সৃজনশীলতার নিজস্ব মঞ্চ। প্রতিটি প্রকল্প তার নির্বাচিত মাধ্যমের পরিসরে সেই ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের দ্বারা মূল্যায়িত হয়।
সম্পাদকীয় নকশা ও প্রকাশনা সম্পাদকীয় পরিসরে ব্যতিক্রমী নকশার কাজ, যেখানে বিষয়বস্তু ও টাইপোগ্রাফি মিলিয়ে মুদ্রিত ও ডিজিটাল মাধ্যমে তৈরি হয় আকর্ষণীয় পাঠ-অভিজ্ঞতা। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- বইয়ের নকশা (যেমন কথাসাহিত্য, তথ্যভিত্তিক বই, শিল্পবিষয়ক বই, ক্যাটালগ)
- সাময়িকী ও সংবাদপত্রের নকশা (মুদ্রিত বা ডিজিটাল)
- টাইপোগ্রাফিক সম্পাদকীয় সিরিজ (কলাম, সাহিত্যধর্মী সিরিজ, ধারাবাহিক প্রবন্ধ)
- স্বাধীন প্রকাশনা (জিন, নিজ উদ্যোগে প্রকাশিত বই, নিউজলেটার, পরীক্ষামূলক প্রকাশনার ধরন)
প্যাকেজিং উদ্ভাবনী ও কার্যকর প্যাকেজিং, যা ব্র্যান্ডের পরিচয়কে সমৃদ্ধ করে এবং ব্যবহারকারীর সম্পৃক্ততা বাড়ায়। টাইপোগ্রাফির খুঁটিনাটি ও আকারের মাধ্যমে দৃশ্যগত গল্প বলার ওপর বিশেষ গুরুত্ব। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- একক পণ্যের প্যাকেজিং
- পণ্যশ্রেণি ও সিরিজ
- টাইপোগ্রাফিক প্যাকেজিং (যেসব নকশায় অক্ষররূপই প্রধান দৃশ্যগত উপাদান)
ডিজিটাল মাধ্যম ও ইন্টারফেস নকশা সৃজনশীল পর্দাভিত্তিক নকশা সমাধান, যা ডিজিটাল পরিসরে মিথস্ক্রিয়া ও টাইপোগ্রাফির উৎকর্ষকে এগিয়ে নিয়ে যায়। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- ওয়েবসাইট ও ব্যবহারকারী ইন্টারফেস
- মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন
- ডিজিটাল প্রকাশনা / ই-বই / ইন্টারঅ্যাকটিভ বই
- মাইক্রোসাইট বা ডিজিটাল গল্প বলার প্ল্যাটফর্ম
মোশন গ্রাফিক্স ও অ্যানিমেশন সময়নির্ভর নকশার কাজ, যা টাইপোগ্রাফি ও দৃশ্যগত গতির মাধ্যমে গল্প বলে, ভাবনা প্রকাশ করে বা মনোযোগ পরিচালনা করে। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- টাইপোগ্রাফিক অ্যানিমেশন
- শিরোনামের ধারাবিন্যাস
- প্রচারাভিযান, সংগীত, শিক্ষা বা ব্র্যান্ডিংয়ের জন্য মোশন গ্রাফিক্স
- গতিশীল অক্ষররূপ নিয়ে পরীক্ষা
- ভ্যারিয়েবল ফন্টের স্বতন্ত্র ব্যবহারসমৃদ্ধ প্রয়োগ (যেমন পরিবর্তনশীল পুরুত্ব, প্রস্থ বা অপটিক্যাল আকার)
স্থান ও অভিজ্ঞতাভিত্তিক নকশা স্থানভিত্তিক যোগাযোগ প্রকল্প, যেখানে অক্ষররূপ, ছবি ও কাঠামোর মাধ্যমে বাস্তব অথবা বাস্তব-ডিজিটাল মিশ্র পরিবেশে অভিজ্ঞতা গড়ে তোলা হয়। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- প্রদর্শনী ও মেলার নকশা
- পথনির্দেশনা ব্যবস্থা ও নির্দেশক চিহ্ন
- স্থানভিত্তিক টাইপোগ্রাফি (ইনস্টলেশন, স্থাপত্যে অক্ষররূপ, ডিজিটাল ও বাস্তবের মিশ্র রূপ)
প্রচারাভিযান এক বা একাধিক মাধ্যমে সমন্বিত যোগাযোগ কৌশল, যেখানে টাইপোগ্রাফিক ও দৃশ্যগত বয়ান জোরালো। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- মুদ্রিত প্রচারাভিযান (সম্পাদকীয়, বিজ্ঞাপন, জনযোগাযোগ)
- বহুমাধ্যমে প্রচারাভিযান (মুদ্রিত, ডিজিটাল, বাস্তব)
- জনস্বার্থে যোগাযোগ (সামাজিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক)
দৃশ্যপরিচয় ও ব্র্যান্ডিং সুসংগত ব্র্যান্ড পরিচয়ের নকশা, যা টাইপোগ্রাফি ও দৃশ্যভাষার মাধ্যমে স্বকীয়তা, মূল্যবোধ ও প্রেক্ষাপট প্রকাশ করে। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- করপোরেট নকশাব্যবস্থা / দৃশ্যপরিচয়
- লোগোর নকশা
- অক্ষররূপকেন্দ্রিক ব্র্যান্ডিং (মূলত অক্ষররূপনির্ভর পরিচয়)
পরীক্ষামূলক, অপ্রকাশিত ও ক্যালিগ্রাফিক কাজ স্বাধীন ও সম্ভাবনামুখী কাজের পরিসর, যেখানে টাইপোগ্রাফির নতুন পদ্ধতি, সরঞ্জাম ও সাংস্কৃতিক বয়ান অন্বেষণ করা হয় – বিশেষত লাতিনের বাইরের লিপির প্রেক্ষাপটে। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- নিজ উদ্যোগে করা প্রকল্প
- গবেষণাভিত্তিক বা ধারণামূলক প্রোটোটাইপ
- প্রাথমিক পর্যায়ের ধারণা / চলমান কাজ
- ক্যালিগ্রাফিক কাজ ও অনুসন্ধান
- এখনও প্রকাশিত বা বাস্তবায়িত হয়নি এমন কাজ
- অনুসন্ধানধর্মী টাইপোগ্রাফি
পোস্টার (মুদ্রিত ও ডিজিটাল) মুদ্রিত ও ডিজিটাল পোস্টারে অভিব্যক্তিময় টাইপোগ্রাফিক যোগাযোগ। সব যোগ্য ফরম্যাট দেখুন
- একক পোস্টার
- পোস্টার সিরিজ
- বড় আকারের পোস্টার (যেমন 18/1 বিলবোর্ড, শহরের বহিরাঙ্গন প্রদর্শনের ধরন)
- ডিজিটাল পোস্টার (জনপরিসর বা বাণিজ্যিক স্থানে পর্দাভিত্তিক প্রদর্শন)
লিপিগোষ্ঠী
আটটি লিপিগোষ্ঠী। নিজ লিপিতে দক্ষ বিশেষজ্ঞ। আপনার কাজের মূল্যায়ন হয় তার মূল লিপিতে, তার ভাষা ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটকে কেন্দ্রে রেখে।
আর্মেনীয়
চীনা
প্রথাগত বা সরলীকৃত চীনা
গ্রিক
দক্ষিণ এশীয় লিপি
গুরমুখী, দেবনাগরী, গুজরাটি, বাংলা, তেলুগু, কন্নড়, মালয়ালম, তামিল, সিংহলি
জাপানি
কোরীয়
দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় লিপি
থাই, বর্মি, লাও, খমের
সাধারণ প্রশ্ন
কারা প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারেন?
লাতিনের বাইরের লিপি নিয়ে কাজ করেন এমন ডিজাইনার, টাইপোগ্রাফার, স্টুডিও, এজেন্সি, প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব দল, প্রকাশক, সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, শিক্ষার্থী, সদ্য স্নাতক, ব্র্যান্ড ও প্রতিষ্ঠান। আপনার কাজে আমাদের আটটি লিপিগোষ্ঠীর অন্তত একটি লাতিনের বাইরের লিপিকে লেখার উল্লেখযোগ্য অংশ বহন করতে হবে। একটি শব্দ বা আলংকারিক ছোঁয়া যথেষ্ট নয়: লাতিনের বাইরের লিপিকে কাজের অপরিহার্য অংশ হতে হবে, প্রান্তিক কোনো খুঁটিনাটি নয়।
অপ্রকাশিত বা এখনো চলমান কাজ কি জমা দিতে পারি?
হ্যাঁ। পরীক্ষামূলক, অপ্রকাশিত ও ক্যালিগ্রাফিক কাজ বিভাগে নিজ উদ্যোগে তৈরি প্রকল্প, প্রোটোটাইপ এবং এখনো প্রকাশিত বা বাস্তবায়িত হয়নি এমন কাজ জমা দিতে পারেন।
একই প্রকল্প কি একাধিক বিভাগে জমা দিতে পারি?
হ্যাঁ। প্রতিটি বিভাগে জমা দেওয়া কাজ আলাদা হিসেবে গণ্য হয় এবং প্রতিটির জন্য আলাদা অংশগ্রহণ ফি প্রযোজ্য।
আমার কাজের স্বত্ব কি আমারই থাকবে?
কাজ জমা দেওয়ার আগে প্রতিযোগিতার পূর্ণ নির্দেশিকায় স্বত্ব ও ব্যবহার সংক্রান্ত বিধানগুলো পড়ুন।
আমার কাজে তৃতীয় পক্ষের উপকরণ (ফন্ট, ছবি ইত্যাদি) থাকলে কী করব?
জমা দেওয়া সব উপকরণের জন্য প্রয়োজনীয় স্বত্ব ও অনুমতি আপনার আছে কি না, নিশ্চিত করুন। সম্পূর্ণ শর্ত জানতে নির্দেশিকা দেখুন।
কাজ জমা দেওয়ার প্ল্যাটফর্মে প্রযুক্তিগত সমস্যা হলে কী করব?
granshan@granshan.com-এ যোগাযোগ করে সমস্যাটি জানান।
জমা দেওয়া কাজে কি আমি এআই টুল ব্যবহার করতে পারি?
হ্যাঁ, অন্য যেকোনো টুলের মতোই এআই টুল আপনার ডিজাইন প্রক্রিয়ায় সহায়তা করতে পারে। তবে জমা দেওয়া কাজটি অবশ্যই আপনার নিজস্ব মৌলিক সৃজনশীল কাজ হতে হবে: আপনিই এর স্রষ্টা থাকবেন এবং ধারণা, টাইপোগ্রাফি ও চূড়ান্ত ডিজাইন সিদ্ধান্তের দায়িত্ব আপনার।
আপনার কাজ তৈরিতে এআই উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রাখলে (যেমন তৈরি করা ছবি, লেটারিং বা লেখা), প্রকল্পের বিবরণে সংক্ষেপে তা জানান। কাজ জমা দিয়ে আপনি নিশ্চিত করছেন যে প্রতিযোগিতার নির্দেশিকা অনুযায়ী, এআই দিয়ে তৈরি যেকোনো উপাদানসহ কাজটির ওপর প্রয়োজনীয় সব স্বত্ব আপনার আছে।