سیستەمەکانی نووسینی وەرگیراو لە عەرەبی
عەرەبی، فارسی، کوردی، ئوردوو
مەرجەکانی بەشداری و پۆلەکان
پێشکەشکردن بۆ Bloom Award کراوەیە
کاتی ماوە بۆ داخستنی پێشکەشکردن—
پێشەکی
GRANSHAN Bloom Award ڕێز لە چارەسەرە دیزاینییە بەرچاوەکان لە کەلتوور و سیستەمە جیاوازەکانی نووسیندا دەگرێت. جیهان تەنها بە لاتینی نانووسێت. بە عەرەبی و بەنگالی، بە خمێری، ژاپۆنی، کۆری، تامیل و تایلەندی دەنووسێت – بە شێوەگەلێک کە زیاتر لە نیشانەن: دەربڕینی میرات، سەر بە کۆمەڵێک بوون و سەرهەڵدانن.
GRANSHAN تاکە پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی دیزاینە کە بە تەواوی بۆ ئەم دەوڵەمەندییە تەرخان کراوە. سەرنجمان تایبەتە: سیستەمەکانی نووسینی جیهان لە دەرەوەی لاتینی پۆلێک نین، بەڵکو ناوەڕۆکی سەرەکین. هەر بەرهەمێک لەلایەن ئەندامانی لێژنەیەکەوە هەڵدەسەنگێنرێت کە تەنها دیزاین نابینن – دەیخوێننەوە. بە سیستەمی نووسینی ڕەسەنی بەرهەمەکە. بە زمانی ڕەسەنی. لە چوارچێوە کەلتووری، سیاسی و سۆزدارییەکەی خۆیدا. لێرە دیزاین تەنها نابینرێت – بەڵکو لە هەموو ئەو شێوە و دەنگانەدا لێی تێدەگەن کە کەلتوورێک دەگوازنەوە.
Bloom Award ئاهەنگ بۆ هێزی تایبەتمەندی دەگێڕێت. چونکە تەنها ئەوانەی سیستەمی نووسینی خۆیان دەناسن و بە ناسنامەی خۆیان پەیام دەگەیەنن، دەتوانن دەنگێکی جیاواز بخەنە ناو هاوئاهەنگی دەنگەکانی جیهان – و بەڕاستی ببیسترێن.
سیستەمی نووسینەکەتان بخەنە بەرچاو. با دەنگتان دەنگ بداتەوە.
بەخێر بێن بۆ GRANSHAN Bloom Awardی تەواو نوێ!
Boris Kochan
سەرۆکی دامەزراوەی GRANSHAN
کێ و چی مەرجەکانی بەشدارییان هەیە؟
ئەگەر بەرهەمەکەتان تایپۆگرافی بۆ بەستنەوەی کەلتوورەکان، گێڕانەوەی چیرۆک و شێوەدان بە ناسنامە بەکار دەهێنێت – ئەم پێشبڕکێیە بۆ ئێوەیە:
- دیزاینەران
- تایپۆگرافەکان
- بەڕێوەبەرانی داهێنان
- ستۆدیۆکان
- ئاژانسەکان
- تیمە ناوخۆییەکانی دیزاین
- بڵاوکەرەوەکان
- دامەزراوە کەلتوورییەکان
- ڕێکخراوە ناحکومییەکان
- خوێندکاران
- تازە دەرچووان
- براندەکان
- ڕێکخراوەکان
Works created or first published between January 2023 and December 2026 are eligible for submission. The publication or completion date must fall within this window. Works created before January 2023 are not eligible, regardless of whether they remain in active use or distribution.
پۆلەکان
لەپاڵ ئەم هەمەڕەنگییە تایپۆگرافییە، پێشبڕکێکە 9 پۆلی میدیا لەخۆ دەگرێت – هەریەکەیان مەیدانی تایبەتی خۆی بۆ داهێنانی بەرچاوی تایپۆگرافی هەیە. هەر پڕۆژەیەک لە میدیای هەڵبژێردراوی خۆیدا لەلایەن پسپۆڕانی ئەو بوارەوە هەڵدەسەنگێنرێت.
دیزاینی چاپەمەنی و بڵاوکردنەوە بەرهەمی دیزاینی ناوازە لە بواری بڵاوکراوەکاندا، کە ناوەڕۆک و تایپۆگرافی تێیدا پێکەوە ئەزموونی خوێندنەوەی سەرنجڕاکێش لە میدیای چاپی و دیجیتاڵدا دروست دەکەن. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- دیزاینی کتێب (بۆ نموونە، ئەدەبی خەیاڵی، ناخەیاڵی، کتێبی هونەری، کەتەلۆگ)
- دیزاینی گۆڤار و ڕۆژنامە (چاپی یان دیجیتاڵ)
- زنجیرەی تایپۆگرافی لە بڵاوکراوەکاندا (ستوون، زنجیرەی ئەدەبی، وتاری زنجیرەیی)
- بڵاوکردنەوەی سەربەخۆ (گۆڤاری بچووکی سەربەخۆ، کتێبی بڵاوکراوە لەسەر ئەژماری نووسەر، هەواڵنامە، فۆرماتی تاقیکاری)
پاکەتسازی پاکەتسازیی داهێنەرانە و کارا کە ناسنامەی براند و کارلێکی بەکارهێنەر بەهێزتر دەکات. جەختێکی زۆر لەسەر وردەکاریی تایپۆگرافی و چیرۆکگێڕانەوەی بینراو لە ڕێگەی فۆرمەوە دەکرێت. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- پاکەتسازیی تاکە بەرهەم
- هێڵ و زنجیرەکانی بەرهەم
- پاکەتسازیی تایپۆگرافی (دیزاینێک کە دیزاینی پیت توخمە بینراوە سەرەکییەکەیە)
میدیای دیجیتاڵ و دیزاینی ڕووکار چارەسەری داهێنەرانەی دیزاین بۆ شاشە، کە کارلێک و کوالێتیی بەرزی تایپۆگرافی لە بۆشاییە دیجیتاڵەکاندا پێش دەخات. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- ماڵپەڕ و ڕووکارەکانی بەکارهێنەر
- ئەپی مۆبایل
- بڵاوکراوە دیجیتاڵەکان / کتێبە ئەلیکترۆنییەکان / کتێبە کارلێککارەکان
- ماڵپەڕە بچووکەکان یان پلاتفۆرمەکانی چیرۆکگێڕانەوەی دیجیتاڵ
گرافیکی جووڵاو و ئەنیمەیشن بەرهەمی دیزاینی پشتبەستوو بە کات، کە تایپۆگرافی و جووڵەی بینراو بۆ گێڕانەوەی چیرۆک، دەربڕینی بیرۆکە یان ئاراستەکردنی سەرنج بەکار دەهێنێت. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- ئەنیمەیشنی تایپۆگرافی
- زنجیرەی دەرکەوتنی ناونیشانەکان
- گرافیکی جووڵاو بۆ کەمپەین، میوزیک، پەروەردە یان براندسازی
- تاقیکردنەوەکان لە دیزاینی پیتی جووڵاودا
- بەرهەمەکان کە بە شێوەیەکی ناوازە فۆنتە گۆڕاوەکان بەکار دەهێنن (بۆ نموونە، کێش، پانی یان قەبارەی ئۆپتیکیی گۆڕاو)
دیزاینی ژینگە و ئەزموون پڕۆژەکانی پەیوەندی لە بۆشاییدا، کە دیزاینی پیت، وێنە و پێکهاتە بۆ شێوەدان بە ئەزموونەکان لە ژینگەی فیزیکی یان تێکەڵدا بەکار دەهێنن. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- دیزاینی پێشانگا و پێشانگای بازرگانی
- سیستەمەکانی ڕێدۆزینەوە و تابلۆی ڕێنیشاندەر
- تایپۆگرافی لە بۆشاییدا (دامەزراندنە هونەرییەکان، دیزاینی پیت لە تەلارسازیدا، تێکەڵەی دیجیتاڵ و فیزیکی)
کەمپەینەکان ستراتیژیی یەکگرتووی پەیوەندی لە ڕێگەی یەک یان چەند کەناڵەوە، لەگەڵ گێڕانەوەیەکی بەهێزی تایپۆگرافی و بینراو. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- کەمپەینی چاپی (بڵاوکراوە، ڕیکلام، پەیوەندیی گشتی)
- کەمپەینی فرەمیدیا (چاپی، دیجیتاڵ، فیزیکی)
- پەیوەندی بۆ بەرژەوەندیی گشتی (کۆمەڵایەتی، سیاسی، کەلتووری)
ناسنامەی بینراو و براندسازی دیزاینی ناسنامەی یەکگرتووی براند، کە کەسایەتی، بەها و چوارچێوەکەی لە ڕێگەی تایپۆگرافی و زمانی بینراوەوە دەردەخات. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- سیستەمەکانی دیزاینی دامەزراوە / ناسنامە بینراوەکان
- دیزاینی لۆگۆ
- براندسازیی پشتبەستوو بە دیزاینی پیت (ناسنامەیەک کە بە سەرەکی لەسەر دیزاینی پیت بنیاد نراوە)
بەرهەمە تاقیکارییەکان، بڵاونەکراوەکان و بەرهەمی خۆشنووسی شوێنێک بۆ بەرهەمی سەربەخۆ و بیرۆکەیی، کە ڕێباز، ئامراز و گێڕانەوەی کەلتووریی نوێ لە تایپۆگرافیدا دەکۆڵێتەوە – بەتایبەتی لە چوارچێوەی سیستەمەکانی نووسینی لە دەرەوەی لاتینی. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- ئەو پڕۆژانەی خاوەنەکانیان بە دەستپێشخەریی خۆیان دەستیان پێ کردوون
- نموونەی سەرەتایی لەسەر بنەمای توێژینەوە یان چەمک
- چەمکە سەرەتاییەکان / بەرهەمەکان لە قۆناغی کارکردندا
- بەرهەم و گەڕانە هونەرییەکانی خۆشنووسی
- بەرهەمەکان کە هێشتا بڵاو نەکراونەتەوە یان جێبەجێ نەکراون
- تایپۆگرافیی گەڕانکارانە
پۆستەرەکان (چاپکراو و دیجیتاڵ) پەیوەندیی دەربڕانەی تایپۆگرافی لە پۆستەرە چاپکراو و دیجیتاڵەکاندا. هەموو فۆرماتە ڕێپێدراوەکان ببینن
- پۆستەری تاک
- زنجیرەی پۆستەر
- پۆستەری قەبارەگەورە (بۆ نموونە، بیلبۆردی 18/1، فۆرماتی دەرەوە لە شاردا)
- پۆستەری دیجیتاڵ (پیشاندان لەسەر شاشە لە بۆشایی گشتی یان بازرگانیدا)
گرووپەکانی سیستەمەکانی نووسین
هەشت گرووپی سیستەمەکانی نووسین. پسپۆڕانێک کە زمانەکە زمانی دایکیانە. بەرهەمەکەتان بە سیستەمی نووسینی ڕەسەنی خۆی هەڵدەسەنگێنرێت و زمان و چوارچێوە کەلتوورییەکەی لە ناوەنددان.
ئەرمەنی
چینی
چینی نەریتی یان سادەکراو
یۆنانی
سیستەمەکانی نووسینی باشووری ئاسیا
گورموکی، دیڤاناگاری، گوجاراتی، بەنگالی، تێلوگوو، کەنەدا، مالایالام، تامیل، سینهالی
ژاپۆنی
کۆری
سیستەمەکانی نووسینی باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا
تایلەندی، بەرمی، لاو، خمێری
پرسیارە باوەکان
کێ دەتوانێت بەشداری پێشبڕکێکە بکات؟
دیزاینەران، تایپۆگرافەکان، ستۆدیۆکان، ئاژانسەکان، تیمە ناوخۆییەکان، بڵاوکەرەوەکان، دامەزراوە کەلتوورییەکان، خوێندکاران، تازە دەرچووان، براندەکان و ڕێکخراوەکان کە بە سیستەمەکانی نووسینی لە دەرەوەی لاتینی کار دەکەن. لە بەرهەمەکەتاندا، لانیکەم یەک سیستەمی نووسین لە دەرەوەی لاتینی، لە هەشت گرووپی سیستەمەکانی نووسینی ئێمە، دەبێت بەشێکی بەرچاو لە دەقەکە هەڵبگرێت. تەنها وشەیەک یان ڕازاندنەوەیەکی جوانکاری بەس نییە: سیستەمی نووسینی دەرەوەی لاتینی دەبێت بەشێکی بنەڕەتیی بەرهەمەکە بێت، نەک وردەکارییەکی لاوەکی.
دەتوانم بەرهەمێکی بڵاونەکراوە یان هێشتا تەواونەکراو پێشکەش بکەم؟
بەڵێ. پۆلی بەرهەمە تاقیکارییەکان، بڵاونەکراوەکان و بەرهەمی خۆشنووسی پێشوازی لەو پڕۆژانەی خاوەنەکانیان بە دەستپێشخەریی خۆیان دەستیان پێ کردوون، لە نموونە سەرەتاییەکان و لە بەرهەمە هێشتا بڵاونەکراوە یان جێبەجێنەکراوەکان دەکات.
دەتوانم هەمان پڕۆژە لە چەند پۆلێکدا پێشکەش بکەم؟
بەڵێ. هەر پۆلێک بەرهەمێکی پێشکەشکراوی جیاوازە و کرێی بەشداریی تایبەتی خۆی هەیە.
مافەکانی بەرهەمەکەم بۆ خۆم دەمێننەوە؟
تکایە پێش پێشکەشکردن، مەرجەکانی ماف و بەکارهێنان لە ڕێنماییە تەواوەکانی پێشبڕکێ بخوێننەوە.
ئەگەر بەرهەمەکەم کەرەستەی لایەنی سێیەمی تێدا بێت (فۆنت، وێنە و هتد.) چی بکەم؟
دڵنیا بن کە ماف و مۆڵەتی پێویستتان بۆ هەموو کەرەستە پێشکەشکراوەکان هەیە. بۆ هەموو مەرجەکان، سەیری ڕێنماییەکان بکەن.
ئەگەر لە ئامرازی پێشکەشکردندا تووشی کێشەی تەکنیکی ببم چی بکەم؟
پەیوەندی بە granshan@granshan.com بکەن و کێشەکە ڕوون بکەنەوە.
ئایا دەتوانم ئامرازەکانی زیرەکیی دەستکرد لە بەرهەمە پێشکەشکراوەکەمدا بەکار بهێنم؟
بەڵێ، ئامرازەکانی زیرەکیی دەستکرد دەتوانن وەک هەر ئامرازێکی دیکە یارمەتیی پرۆسەی دیزاینەکەتان بدەن. بەڵام بەرهەمی پێشکەشکراو دەبێت کاری داهێنەرانەی ڕەسەنی خۆتان بێت: ئێوە خاوەنی بەرهەمەکە دەمێننەوە و بەرپرسن لە بیرۆکە، تایپۆگرافی و بڕیارە کۆتاییەکانی دیزاین.
ئەگەر زیرەکیی دەستکرد ڕۆڵێکی گرنگی لە دروستکردنی بەرهەمەکەتاندا هەبووبێت (بۆ نموونە وێنە، پیتنووسی یان دەقی دروستکراو)، تکایە بە کورتی لە وەسفی پڕۆژەکەتاندا ئاماژەی پێ بدەن. بە پێشکەشکردن، پشتڕاستی دەکەنەوە کە هەموو مافە پێویستەکانی بەرهەمەکەتان هەیە، لەوانە هەر توخمێکی دروستکراو بە زیرەکیی دەستکرد، بەو جۆرەی لە ڕێنماییەکانی پێشبڕکێ دیاری کراوە.