عربی سے ماخوذ رسم الخط
عربی، فارسی، کردی، اردو
اہلیت اور زمرے
Bloom Award کے لیے اندراج جاری ہے
کام جمع کرانے کا باقی وقت—
تعارف
GRANSHAN Bloom Award مختلف ثقافتوں اور رسم الخط کے نظاموں میں ڈیزائن کے بہترین حلوں کا اعتراف کرتا ہے۔ دنیا صرف لاطینی میں نہیں لکھتی۔ یہ عربی اور بنگالی، خمیر، جاپانی، کوریائی، تمل اور تھائی میں بھی لکھتی ہے۔ ایسی شکلوں میں جو محض نشان نہیں، بلکہ ورثے، وابستگی اور ابھر کر سامنے آنے کا اظہار ہیں۔
GRANSHAN واحد بین الاقوامی ڈیزائن مقابلہ ہے جو پوری طرح اس تنوع کے لیے وقف ہے۔ ہماری توجہ واضح ہے: دنیا بھر کے لاطینی سے ہٹ کر رسم الخط محض ایک زمرہ نہیں، وہی مرکز ہیں۔ ہر اندراج کی جانچ وہ جیوری ارکان کرتے ہیں جو ڈیزائن کو صرف دیکھتے نہیں، پڑھتے بھی ہیں۔ اصل رسم الخط میں۔ اصل زبان میں۔ اسی ثقافتی، سیاسی اور جذباتی سیاق میں جس سے وہ اظہار کرتا ہے۔ یہاں ڈیزائن صرف دیکھا نہیں جاتا؛ ثقافت کو سمیٹنے والی اس کی تمام صورتوں اور آوازوں کے ساتھ سمجھا بھی جاتا ہے۔
Bloom Award ہر رسم الخط کی انفرادیت کی طاقت کو سراہتا ہے۔ کیونکہ جو اپنے رسم الخط کو جانتے ہیں اور اپنی شناخت کے ذریعے اظہار کرتے ہیں، وہی دنیا بھر کی آوازوں میں ایک منفرد آواز شامل کر سکتے ہیں، ایسی آواز جو صحیح معنوں میں سنی جائے۔
اپنے رسم الخط کو نمایاں کریں۔ اپنی آواز کی گونج پیدا کریں۔
بالکل نئے GRANSHAN Bloom Award میں خوش آمدید!
Boris Kochan
صدر، GRANSHAN Foundation
کون اور کیا اہل ہے؟
اگر آپ کا کام ٹائپوگرافی کے ذریعے ثقافتوں کو جوڑتا، کہانیاں سناتا اور شناخت تشکیل دیتا ہے تو یہ مقابلہ آپ کے لیے ہے:
- ڈیزائنرز
- ٹائپوگرافرز
- تخلیقی ڈائریکٹرز
- اسٹوڈیوز
- ایجنسیاں
- اداروں کی اپنی ڈیزائن ٹیمیں
- ناشرین
- ثقافتی ادارے
- غیر سرکاری تنظیمیں
- طلبہ
- حالیہ فارغ التحصیل افراد
- برانڈز
- تنظیمیں
Works created or first published between January 2023 and December 2026 are eligible for submission. The publication or completion date must fall within this window. Works created before January 2023 are not eligible, regardless of whether they remain in active use or distribution.
زمرے
ٹائپوگرافی کے اس تنوع کے ساتھ مقابلہ 9 میڈیا زمروں کو سمیٹتا ہے۔ ہر زمرہ ٹائپوگرافی میں غیر معمولی تخلیقی صلاحیت کے اظہار کا اپنا موقع فراہم کرتا ہے۔ ہر پروجیکٹ کی جانچ اس کے منتخب کردہ میڈیم میں اسی شعبے کے ماہرین کرتے ہیں۔
ادارتی اور اشاعتی ڈیزائن ادارتی شعبے میں غیر معمولی ڈیزائن، جہاں مواد اور ٹائپوگرافی مل کر مطبوعہ اور ڈیجیٹل میڈیا میں مطالعے کو دل چسپ بناتے ہیں۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- کتابوں کا ڈیزائن (مثلاً فکشن، نان فکشن، آرٹ کی کتابیں، کیٹلاگ)
- رسالوں اور اخبارات کا ڈیزائن (مطبوعہ یا ڈیجیٹل)
- ٹائپوگرافی پر مبنی ادارتی سلسلے (کالم، ادبی سلسلے، قسط وار مضامین)
- آزاد اشاعت (خود شائع کردہ چھوٹے رسالے، ذاتی طور پر شائع کردہ کتابیں، نیوز لیٹرز، تجرباتی اشکال)
پیکیجنگ جدت اور افادیت کی حامل پیکیجنگ جو برانڈ کی شناخت اور صارف کی دل چسپی بڑھائے۔ ٹائپوگرافی کی باریکیوں اور ساخت کے ذریعے بصری داستان گوئی پر خاص توجہ۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- ایک پروڈکٹ کی پیکیجنگ
- پروڈکٹس کی رینج اور سلسلے
- ٹائپوگرافی پر مبنی پیکیجنگ (ایسے ڈیزائن جن میں ٹائپ مرکزی بصری عنصر ہو)
ڈیجیٹل میڈیا اور انٹرفیس ڈیزائن اسکرین پر مبنی تخلیقی ڈیزائن جو ڈیجیٹل ماحول میں تعامل اور ٹائپوگرافی کے معیار کو نئی بلندیوں تک لے جائیں۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- ویب سائٹس اور یوزر انٹرفیس
- موبائل ایپلی کیشنز
- ڈیجیٹل اشاعتیں / ای بکس / تعاملی کتابیں
- مائیکرو سائٹس یا ڈیجیٹل داستان گوئی کے پلیٹ فارم
موشن گرافکس اور اینیمیشن وقت کے ساتھ بدلتا ڈیزائن جو ٹائپوگرافی اور بصری حرکت کے ذریعے کہانیاں سنائے، خیالات کا اظہار کرے یا توجہ کی رہنمائی کرے۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- ٹائپوگرافی پر مبنی اینیمیشنز
- ٹائٹل سیکوینسز
- مہمات، موسیقی، تعلیم یا برانڈنگ کے لیے موشن گرافکس
- متحرک ٹائپ کے تجربات
- ویری ایبل فونٹس کا منفرد استعمال (مثلاً وزن، چوڑائی یا آپٹیکل سائز میں متحرک تبدیلیاں)
مکانی اور تجرباتی ڈیزائن مقامات سے متعلق ابلاغی منصوبے جو ٹائپ، تصویر اور ساخت کے ذریعے مادی یا مادی و ڈیجیٹل ماحول میں تجربات تشکیل دیں۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- نمائشوں اور میلوں کا ڈیزائن
- راستہ بتانے کے نظام اور اشارتی نشانیاں
- مکانی ٹائپوگرافی (تنصیبات، فن تعمیر میں ٹائپ، ڈیجیٹل اور مادی امتزاج)
مہمات ایک یا متعدد ذرائع پر محیط مربوط ابلاغی حکمت عملیاں، جن میں ٹائپوگرافی اور بصری بیانیہ نمایاں ہوں۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- مطبوعہ مہمات (ادارتی، اشتہاری، عوامی ابلاغ)
- مختلف میڈیا پر محیط مہمات (مطبوعہ، ڈیجیٹل، مادی)
- مفاد عامہ کا ابلاغ (سماجی، سیاسی، ثقافتی)
بصری شناخت اور برانڈنگ مربوط برانڈ شناختوں کا ڈیزائن جو ٹائپوگرافی اور بصری زبان کے ذریعے کردار، اقدار اور سیاق کا اظہار کریں۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- کارپوریٹ ڈیزائن سسٹمز / بصری شناختیں
- لوگو ڈیزائن
- ٹائپ پر مبنی برانڈنگ (ایسی شناختیں جن میں ٹائپ کو مرکزی حیثیت حاصل ہو)
تجرباتی، غیر مطبوعہ اور خطاطی کے کام آزاد اور امکانات کی کھوج پر مبنی کام کے لیے ایک جگہ، جہاں ٹائپوگرافی کے نئے طریقوں، ٹولز اور ثقافتی بیانیوں کو دریافت کیا جائے – خاص طور پر لاطینی سے ہٹ کر رسم الخط کے تناظر میں۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- ذاتی پہل پر شروع کیے گئے منصوبے
- تحقیق پر مبنی یا تصوراتی پروٹوٹائپس
- ابتدائی تصورات / زیر تکمیل کام
- خطاطی کے کام اور تجربات
- ابھی شائع نہ ہونے والے یا عملی شکل نہ پانے والے کام
- ٹائپوگرافی میں نئی جہتوں کی کھوج
پوسٹرز (مطبوعہ اور ڈیجیٹل) مطبوعہ اور ڈیجیٹل پوسٹرز میں ٹائپوگرافی کے ذریعے بھرپور اظہار پر مبنی ابلاغ۔ تمام اہل فارمیٹس دیکھیں
- انفرادی پوسٹرز
- پوسٹرز کے سلسلے
- بڑے سائز کے پوسٹرز (مثلاً 18/1 بل بورڈز، شہری کھلی جگہوں کے فارمیٹس)
- ڈیجیٹل پوسٹرز (عوامی یا تجارتی مقامات میں اسکرین پر دکھایا جانے والا مواد)
رسم الخط کے گروپ
آٹھ رسم الخط کے گروپ۔ متعلقہ رسم الخط پڑھنے والے مقامی ماہرین۔ آپ کے کام کی جانچ اس کے اصل رسم الخط میں ہوتی ہے، جس میں اس کی زبان اور ثقافتی سیاق کو مرکزی حیثیت حاصل ہوتی ہے۔
آرمینیائی
چینی
روایتی یا آسان کردہ چینی
یونانی
جنوبی ایشیائی رسم الخط
گورمکھی، دیوناگری، گجراتی، بنگالی، تیلگو، کنڑ، ملیالم، تمل، سنہالا
جاپانی
کوریائی
جنوب مشرقی ایشیائی رسم الخط
تھائی، برمی، لاؤ، خمیر
عام سوالات
مقابلے میں کون شرکت کر سکتا ہے؟
لاطینی سے ہٹ کر رسم الخط کے ساتھ کام کرنے والے ڈیزائنرز، ٹائپوگرافرز، اسٹوڈیوز، ایجنسیاں، اداروں کی اپنی ٹیمیں، ناشرین، ثقافتی ادارے، طلبہ، حالیہ فارغ التحصیل افراد، برانڈز اور تنظیمیں۔ آپ کے کام میں متن کا نمایاں حصہ ہمارے آٹھ رسم الخط کے گروپوں میں سے لاطینی سے ہٹ کر کم از کم ایک رسم الخط میں ہونا چاہیے۔ صرف ایک لفظ یا آرائشی جھلک کافی نہیں: لاطینی سے ہٹ کر رسم الخط کام کا لازمی حصہ ہونا چاہیے، کوئی معمولی تفصیل نہیں۔
کیا میں غیر مطبوعہ یا زیر تکمیل کام جمع کرا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ تجرباتی، غیر مطبوعہ اور خطاطی کے کام کے زمرے میں ذاتی پہل پر شروع کیے گئے پروجیکٹس، پروٹوٹائپس اور ابھی شائع نہ ہونے والے یا عملی شکل نہ پانے والے کاموں کا خیر مقدم کیا جاتا ہے۔
کیا میں ایک ہی پروجیکٹ کئی زمروں میں جمع کرا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ہر زمرے کے لیے الگ اندراج ہوتا ہے اور اس کی شرکت کی فیس بھی الگ ہوتی ہے۔
کیا میرے کام کے حقوق میرے پاس رہیں گے؟
جمع کرانے سے پہلے مقابلے کے مکمل رہنما اصولوں میں حقوق اور استعمال سے متعلق دفعات پڑھیں۔
اگر میرے کام میں تیسرے فریق کا مواد (فونٹس، تصاویر وغیرہ) شامل ہو تو؟
یقینی بنائیں کہ جمع کرائے گئے تمام مواد کے لیے آپ کے پاس ضروری حقوق اور اجازتیں ہیں۔ مکمل تقاضوں کے لیے رہنما اصول دیکھیں۔
اگر کام جمع کرانے کے ٹول میں تکنیکی مسئلہ پیش آئے تو کیا کروں؟
granshan@granshan.com پر رابطہ کریں اور مسئلہ بیان کریں۔
کیا جمع کرائے جانے والے کام میں اے آئی ٹولز استعمال کیے جا سکتے ہیں؟
جی ہاں، کسی بھی دوسرے ٹول کی طرح اے آئی ٹولز بھی آپ کے ڈیزائن کے عمل میں مدد دے سکتے ہیں۔ تاہم جمع کرایا جانے والا کام آپ کی اپنی اصل تخلیقی کاوش ہونا چاہیے: اس کے تخلیق کار آپ ہی رہتے ہیں اور تصور، ٹائپوگرافی اور ڈیزائن کے حتمی فیصلوں کی ذمہ داری آپ پر ہے۔
اگر آپ کے کام کی تخلیق میں اے آئی کا نمایاں کردار رہا ہو (مثلاً تیار کردہ تصاویر، لیٹرنگ یا متن)، تو براہ کرم اپنے پروجیکٹ کی تفصیل میں مختصراً اس کا ذکر کریں۔ کام جمع کرا کر آپ تصدیق کرتے ہیں کہ مقابلے کے رہنما اصولوں کے مطابق، اے آئی سے تیار کردہ کسی بھی عنصر سمیت، کام پر تمام ضروری حقوق آپ کے پاس ہیں۔